The English-Language Education in Québec Podcast
The English-Language Education in Québec Podcast
Podcast Description
Casual conversations with experts in the field of English-language education.
Podcast Insights
Content Themes
Focuses on critical health literacy, participatory research methods, and intergenerational learning, with episodes discussing collaborative projects and community partnerships, such as the participatory research project led by Vera Granikov and Marlene Chan involving adult learners in peer discussions to enhance health literacy.

The English-Language Education in Quebec Podcast features thoughtful conversations on key issues in the sector. Researchers, administrators, teachers, students, and community members provide a variety of perspectives and voices from the field.
This podcast is made possible through the financial support of the Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise, the Department of Canadian Heritage, and Concordia University.
_________________
Le balado English-Language Education in Quebec donne lieu à des conversations engagées à propos de l’enseignement en langue anglaise au Québec. Des gens issus de la recherche, de l’administration, de l’enseignement, du corps étudiant et de diverses communautés présentent des perspectives différentes.
Ce balado est rendu possible grâce à l’appui financier du ministère du Patrimoine canadien. QUESCREN reçoit aussi du financement du Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise et de l’Université Concordia.
In this episode of The English-Language Education in Quebec podcast, we travel back to the mid-19th century to explore the experiences of young, English-speaking women from Quebec’s Eastern Townships who moved to Montreal to study at the McGill Normal School.
Lina Shoumarova speaks with historians Mary Anne Poutanen and Rod MacLeod, co-authors of a chapter on women from the Townships who attended the McGill Normal School between 1857 and 1865, published in Quebec’s Eastern Townships and the World (2024).
Drawing on rich archival and genealogical sources, they discuss the lives of women such as Mary-Luella Herrick and Maria Machin, the emergence of formal teacher training, the opportunities and constraints women encountered, and the importance of taking women’s agency seriously when reconstructing lives from the historical record.
This podcast episode is made possible through the financial support of the Department of Canadian Heritage. QUESCREN also receives funding from the Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaiseand Concordia University.
—
Dans cet épisode, nous remontons au milieu du XIXe siècle pour explorer le parcours de jeunes femmes anglophones des Cantons-de-l’Est qui se sont installées à Montréal afin d’étudier à la McGill Normal School.
Lina Shoumarova s’entretient avec les historiens Mary Anne Poutanen et Rod MacLeod, coauteurs d’un chapitre consacré aux femmes des Cantons-de-l’Est qui ont fréquenté la McGill Normal School entre 1857 et 1865, publié dans Quebec’s Eastern Townships and the World (2024).
S’appuyant sur de riches sources archivistiques et généalogiques, ils évoquent le parcours de femmes comme Mary-Luella Herrick et Maria Machin, l’émergence de la formation formelle des enseignants et enseignantes, les possibilités et les contraintes auxquelles les femmes étaient confrontées, ainsi que l’importance de reconnaître leur capacité d’agir lorsqu’on tente de reconstituer leur vie à partir des sources historiques.
Ce balado est rendu possible grâce à l’appui financier du ministère du Patrimoine canadien. QUESCREN reçoit aussi du financement du Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise et de l’Université Concordia.

Disclaimer
This podcast’s information is provided for general reference and was obtained from publicly accessible sources. The Podcast Collaborative neither produces nor verifies the content, accuracy, or suitability of this podcast. Views and opinions belong solely to the podcast creators and guests.
For a complete disclaimer, please see our Full Disclaimer on the archive page. The Podcast Collaborative bears no responsibility for the podcast’s themes, language, or overall content. Listener discretion is advised. Read our Terms of Use and Privacy Policy for more details.