Insights from Elsewhere
Insights from Elsewhere
Podcast Description
“Insights from Elsewhere,” is a podcast by Insight Platforms.Hosted by Cynthia Portugal, it digs into the world of research and insights beyond the big markets of North America and Western Europe.There’s a world of innovation in LatAm, Africa, Asia and elsewhere. This podcast brings it the attention it deserves.Tune in to learn about creative ways research and insights professionals are doing research; smart approaches to technology and AI; and clever ways to influence the people back at global HQ.
Podcast Insights
Content Themes
The podcast explores themes such as innovative market research techniques, the integration of technology and AI in insights, and the unique challenges of understanding consumer behavior in emerging markets, with episodes featuring discussions on tools for multilingual research and the use of AI to analyze consumer data.

“Insights from Elsewhere,” is a podcast by Insight Platforms.
Hosted by Cynthia Portugal, it digs into the world of research and insights beyond the big markets of North America and Western Europe.
There’s a world of innovation in LatAm, Africa, Asia and elsewhere. This podcast brings it the attention it deserves.
Tune in to learn about creative ways research and insights professionals are doing research; smart approaches to technology and AI; and clever ways to influence the people back at global HQ.
Mpho Mpofu, founder of Masutane and author of The Qual African, has more than 20 years of experience in qualitative research across Africa.
In this episode, she explains why the idea of “the African market” is too simplistic. Africa spans 54 countries, thousands of languages and very different cultural and consumer contexts.
She also shares insights from interviews with 31 African researchers, discusses the pressure on qualitative research budgets and talent, and explains why AI still struggles with local languages and code-switching.
Episode Highlights:
- Africa is not one market. Local culture, language and consumer behavior vary widely across the continent.
- The Qual African is based on 31 researcher interviews. Their experiences shaped the book’s focus on expertise, authority and legacy.
- Researchers need a stronger voice. Mpofu argues that African market researchers should help interpret and communicate insights, not simply hand over findings.
- Budget cuts affect research quality and talent development. Travel, local protocols and trust-building all require time and investment.
- Global clients should start with fewer assumptions. Co-creating the brief with local researchers can lead to better insights.
- AI can speed up transcription, translation and analysis. But local language, context and code-switching remain major challenges.
- Researchers should help shape AI. Their cultural and linguistic expertise can improve how these tools work.
About the Guest
Mpho Mpofu is the founder of Masutane and author of The Qual African. Based in South Africa, she has more than 20 years of qualitative research experience across Africa.
She began her career at Millward Brown, now Kantar, and has since worked across research, training and entrepreneurship. She also supports junior researchers, works with universities and business incubators, and serves on the SAMRA board.
The Qual African, based on interviews with 31 rese
Glaut is the only AI-native software designed specifically for Market Research Agencies. They pioneered “AIMI” (AI-moderated interviews), a new research method. With Glaut, you can design the study, collect data, and analyze everything using the Analysis Suite.
The Insights from Elsewhere podcast is supported by:
Glaut is the only AI-native software designed specifically for Market Research Agencies. We pioneered “AIMI” (AI-moderated interviews), a new research method. With Glaut, you can design the study, collect data, and analyze everything using the Analysis Suite.
Find out more aboutGlaut.

Disclaimer
This podcast’s information is provided for general reference and was obtained from publicly accessible sources. The Podcast Collaborative neither produces nor verifies the content, accuracy, or suitability of this podcast. Views and opinions belong solely to the podcast creators and guests.
For a complete disclaimer, please see our Full Disclaimer on the archive page. The Podcast Collaborative bears no responsibility for the podcast’s themes, language, or overall content. Listener discretion is advised. Read our Terms of Use and Privacy Policy for more details.