In this episode of Hwar AlMadar, Dr Huseyin Sen from the Qatar National Library talks about the significant contributions of Islamic science to the world. We delve into the library’s important collection of Islamic scientific manuscripts and instruments, exploring the heritage of astronomy, map-making, and more. Dr Sen shares his personal journey in Arabic science, highlighting key figures and their impact on both historical and modern knowledge. We discuss the integration of Islamic science in the Islamic Arts Biennale as Dr Sen presents unique objects like the Moroccan astrolabe and the enigmatic qibla finder. The conversation emphasizes the importance of acknowledging the rich scientific history within Islamic civilization and its continued influence in contemporary times.

00:00 Introduction

00:51 Exploring the Qatar National Library

03:32 Defining Islamic Science

05:15 The Intersection of Science and Art

06:04 Central Figures in Islamic Science

08:15 Curating the Exhibition

09:22 Significant Objects and Their Stories

22:43 The Legacy and Importance of Islamic Science

28:33 Unique Instruments and Their Mysteries

33:15 Final Thoughts and Reflections

في هذه الحلقة من حوار المدار، يتحدث الدكتور حسين شِن من مكتبة قطر الوطنية عن المساهمات الكبيرة التي قدمتها العلوم الإسلامية للعالم. يتعمق الحوار في المجموعة الهامة من المخطوطات والأدوات العلمية الإسلامية التي تمتلكها مكتبة قطر الوطنية، ونستكشف فيه التراث الإسلامي الغني في علم الفلك ورسم الخرائط والكثير من العلوم الأخرى. يشاركنا الدكتور شِن رحلته الشخصية في استكشاف التراث العلمي العربي، مسلطاً الضوء على شخصيات بارزة وتأثيرها على المعرفة الإنسانية قديماً وحديثاً. سنتحاور حول إدراج العلوم الإسلامية في بينالي الفنون الإسلامية، حيث سيعرض الدكتور شِن تحفاً فريدة مثل الإسطرلاب المغربي وأداة تحديد اتجاه القبلة. يؤكد هذا الحوار على أهمية التعرف على العطاء العلمي الكبير للحضارة الإسلامية وتأثيره المستمر في عصرنا الحديث
 

00:00 مقدمة

00:51 التعريف بمكتبة قطر الوطنية

03:32 ما هي العلوم الإسلامية

05:15 التقاطعات بين العلوم والفنون

06:04 شخصيات بارزة في العلوم الإسلامية

08:15 تنظيم المعرض

09:22 تحف أثرية هامة والقصة من ورائها

22:43 التراث العلمي الإسلامي وأهميته الحضارية

28:33 أدوات علمية فريدة وأسرارها

33:15 خواطر وتأملات أخيرة

Dr Huseyin Sen is an aerospace engineer and a historian of science, specializing in the history of medieval Arabic science & technology. His engineering background has enabled him to engage with the history of science and technology in a profound way (numerical and hands-on) and at the same time has allowed him to build bridges between the education of history of science on one hand and education of science on the other. He is particularly interested in combining history of science with STEM/STEAM education, and in introducing and engaging students with technologies of the future such as 3D printing via history of science like by developing working replicas of ancient inventions by 3d printing. 

الدكتور حسين شِن هو مهندس طيران ومؤرخ علمي متخصص في تاريخ العلوم والتكنولوجيا العربية في العصور الوسطى. وقد مكنته خلفيته الهندسية من التعمق أكثر في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، كما أتاحت له الربط بين تعليم تاريخ العلوم من جهة وتعليم العلوم من جهة أخرى. يركز د. شِن على الدمج بين تاريخ العلوم وتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، مع تعريف الطلاب بتقنيات المستقبل، مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد، من خلال تاريخ العلوم، وذلك عبر تطوير نسخ مطابقة من الاختراعات القديمة باستخدام الطباعة ثلاثية الأبعاد. من أحدث مشاريعه لمكتبة الرئاسة التركية معرض بعنوان “تاريخ العلوم الإسلامية في 100 قطعة”، والذي يضم 100 قطعة، منها 87 نسخة طبق الأصل و13 مخطوطة علمية أصلية من العصور الوسطى. افتتح المعرض في أبريل 2021، وهو مستمر كمعرض متنقل منذ ذلك الحين. يتلقى د. شِن طلبات منتظمة لتحليل ووصف وتقييم الأدوات والمخطوطات العلمية العربية/الإسلامية من العصور الوسطى

Connect with Dr Sen 👉 https://www.instagram.com/takiyuddinrasid/

Hosted by: 

Mikey Muhanna 👉 https://www.instagram.com/mikey_mu/?hl=en-gb

Hwar AlMadar is a dedicated podcast series inspired by AlMadar, meaning “the Orbit,” an initiative launched by the Diriyah Biennale Foundation at the Islamic Arts Biennale that promotes collaboration and dialogue between institutions with significant collections of Islamic art around the world. 

A live podcast series powered by afikra, Hwar AlMadar is part of The Diriyah Biennale Foundation Public Programs and features leading experts from institutions around the world that contributed to AlMadar in the Islamic Arts Biennale 2025 in Jeddah. AlMadar showcases objects that embody centuries of knowledge, masterful craftsmanship, and the spirit of cultural exchange.

The Islamic Arts Biennale 2025 provides a holistic platform for new discourse about Islamic arts, offering an unparalleled space for learning, research, and insight. By juxtaposing contemporary and newly commissioned artworks with historical objects from Islamic cultures, the Biennale explores how faith is experienced, expressed, and celebrated through feeling, thinking, and making. It offers a unique platform for artists to explore themes of spirituality, identity, and the intersection of past and present, while fostering cross-cultural connections and expanding the global understanding of Islamic art and culture.

حوار المدار هو سلسلة بودكاست حيّة تابعة للبرنامج الثقافي في مؤسسة بينالي الدرعية، بالتعاون مع عفكرة. يستضيف البودكاست خبراء عالميين من المؤسسات المشاركة في “المدار” الذي يضم مقتنيات تختزل قروناً من المعرفة والحرفية والتبادل الثقافي، في بينالي جدة للفنون الإسلامية 2025

يقدم بينالي الفنون الإسلامية منصة شاملة لاستضافة وتشجيع الحوار وتوسيع المعرفة بالفنون الإسلامية، وذلك من خلال ما يوفره من فرص للبحث والتأمل والتعلم في مختلف المجالات. يعرض البينالي تحفاً تاريخية من مختلف الثقافات الإسلامية، جنباً إلى جنب مع أعمال من الفن المعاصر، وذلك في محاولة لاستكشاف عمق المعاني الإيمانية، والتعرف على طرق التعبير الإبداعي عنها من خلال الفكر والحس والإبداع. كما يوفر البينالي منصة فريدة للفنانين لاستكشاف موضوعات تشمل الإيمان والهوية والتقاطعات بين الماضي والحاضر، مع تعزيز الروابط الثقافية والتعريف بالفنون والثقافة الإسلامية على المستوى العالمي