留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cm70k924v005s01saadioeh96/comments

Karaoke Club 【K歌俱樂部】
徵求更多的有趣的故事與音樂，向我們分享在海外打拚的點滴。

1. 旅途安全與文化觀察：Mark 將分享在布魯塞爾北站遭遇扒手的經歷，提醒聽眾在布魯塞爾北站時務必提高警覺，並深入探討歐洲多元文化與社會環境的複雜性。
2. 台灣研究日：由台灣駐歐盟兼駐比利時代表處科技組舉辦的台灣研究日，聚焦台灣在半導體領域的學術成就，並分享 Mark 與學者的交流心得。
3. 魯汶大學（KU Leuven）是比利時乃至歐洲最古老、最負盛名的大學之一。其豐富的歷史、卓越的學術成就和國際化的氛圍，使其成為全球學術界的重要中心。

• 歷史沿革：魯汶大學的歷史可以追溯到1425年，由教宗馬丁五世創立，是現存最古老的天主教大學之一，也是低地國家（荷蘭、比利時、盧森堡）最古老的大學。在歷史長河中，魯汶大學歷經多次變遷，包括在宗教改革、法國大革命和兩次世界大戰期間的動盪。
• 學術成就：魯汶大學在各學科領域均享有盛譽，尤其在工程、醫學、人文科學和社會科學領域表現卓越。該大學以其在研究方面的創新和對學術界的貢獻而聞名，培養了許多傑出的學者、科學家和政治家。宇宙大爆炸理論由魯汶大學的喬治·勒梅特神父提出。魯汶大學在全球大學排名中一直名列前茅，是歐洲頂尖的研究型大學之一。
• 國際化：校園各處都能看到大學的縮寫“K”，這也讓整個城市都充滿著學術氣息。

音樂‘T is Vlaams ‘t trekt op geen kloten
歌名：《這是佛蘭芒語，你們不喜歡的》（1969） / Wannes Van De Velde

1. 民謠與弗拉芒語的掙扎：

• 「這首民謠由瓦內斯·范·德·維爾德（Wannes Van De Velde）演唱，並非一首非常古老的歌曲。儘管它於1969年發行，但它仍然是一首很好的歌曲，代表了比利時弗拉芒語方言的掙扎。」
• 這句話指出，雖然這首歌不是傳統的古典民謠，但在1960年代末期，它已成為弗拉芒語社群表達自身文化與語言認同的重要媒介。
• 「弗拉芒語方言的掙扎」：這指的是弗拉芒語在比利時所面臨的挑戰。比利時是一個多語國家，法語長期以來在政治、經濟和文化上佔據主導地位，弗拉芒語則處於相對弱勢的地位。因此，這首歌反映了弗拉芒語社群對於自身語言與文化受到壓制的憂慮與抗爭。

2. 歌曲中的歷史典故：

• 「歌曲中提到了一些典故：德國人談論“Krieg”，基本上指的是世界大戰，以及比利時人試圖說“ABN”，這基本上是“通用文明荷蘭語”的縮寫。」
• 「Krieg」：德語的「戰爭」，這裡指的是兩次世界大戰對比利時，尤其是弗拉芒地區造成的影響。
• 「ABN」（Algemeen Beschaafd Nederlands）：意為「通用文明荷蘭語」。這是荷蘭的標準荷蘭語。在比利時，弗拉芒語社群長期以來面臨著被要求使用標準荷蘭語，而非他們自己的方言的壓力。這也體現了當時，比利時弗拉芒地區的人民，對於自身語言文化的保護。
• 因此這兩個典故都體現了當時弗拉芒地區人民的處境，對於戰爭的恐懼，還有語言被要求統一化的壓力。

3. 地理與文化認同：

• 「歌曲還提到了以下城市/地點：澤佩倫（Zepperen）、根特（Gent）、海弗萊（Heverlee）、肖滕（Schoten）和隆德澤爾（Londerzeel）。影片中使用的第二張地圖是布拉班特公國（Hertogdom Brabant）的地圖。布拉班特是一個中世紀公國，其領土從布魯塞爾延伸到斯海爾托亨博斯（’s-Hertogenbosch），添加這張地圖是為了代表“布拉班特人”（Brabanders）居住的土地。」
• 歌曲中提到的這些城市和地點，都位於弗拉芒地區，它們是弗拉芒語社群的重要組成部分。
• 布拉班特公國是中世紀時期的一個重要地區，它的地圖被用來象徵「布拉班特人」居住的土地，即弗拉芒語社群的傳統領土。這張地圖代表了弗拉芒人的文化認同。

Instagram: kara_oke2025
合作需求請寄：[email protected]

Powered by Firstory Hosting