Agile Localization

Agile Localization
Podcast Description
Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies.
Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you'll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and keep your content agile.
The Agile Localization Podcast is brought to you by Crowdin, an AI-powered localization software tool. Request a free demo at crowdin.com/demo-request
Podcast Insights
Content Themes
The podcast focuses on various themes related to localization in tech environments, covering topics such as continuous localization, workflow optimization through automation, and the evolving role of AI in localization tools. Specific episodes delve into case studies from companies like Pipedrive and LangOps Institute, discussing the management of multilingual content and the integration of knowledge graphs in translation processes.

Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies.
Whether you’re a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you’ll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and keep your content agile.
The Agile Localization Podcast is brought to you by Crowdin, an AI-powered localization software tool. Request a free demo at crowdin.com/demo-request
- How to leverage AI-powered pretranslation with custom prompts and fine-tuning to maintain consistent terminology
- The strategic use of continuous fine-tuning to automatically update AI models with new translation memory entries
- How to implement AI-powered proofreading for automated quality checks before human review
- Why custom placeholders are essential for managing dynamic style guides across multiple projects
- How to streamline subtitle translation with integrated video preview features
- The power of Figma integration for seamless design-to-translation workflows
- How to evaluate context sufficiency using AI-powered reports for better translation quality
- Why vector memory databases can enhance translation context and accuracy
If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and YouTube Podcasts, instructions on how to do this are here.

Disclaimer
This podcast’s information is provided for general reference and was obtained from publicly accessible sources. The Podcast Collaborative neither produces nor verifies the content, accuracy, or suitability of this podcast. Views and opinions belong solely to the podcast creators and guests.
For a complete disclaimer, please see our Full Disclaimer on the archive page. The Podcast Collaborative bears no responsibility for the podcast’s themes, language, or overall content. Listener discretion is advised. Read our Terms of Use and Privacy Policy for more details.